La biodiversité marine est placée sous l’objectif de la communauté internationale qui, dans une perspective de développement durable, s’attache à trouver les outils de nature à la protéger et à la conserver pour les générations futures.
Pour être efficaces, ces outils doivent reposer sur trois socles : le socle juridique constitué par le droit programmatoire et le droit contraignant ; le socle politique représenté par les actions et les décisions adoptées par les organisations intergouvernementales et le socle institutionnel qui, malgré la sectorialisation dictée par les domaines de compétence propre des organisations internationales, est nécessaire pour assurer la coordination seule capable d’assurer une approche intégrée des océans permettant leur gestion rationnelle et efficace.

Marine biodiversity is scrutinized by the international community in order to find the necessary tools for its protection and its conservation for future generations in a perspective of sustainable development.
For good order’s sake and efficiency, these tools must be based on three main pillars :
1) the legal pillar constituted by all the rules and regulations applying to them as well as all the programmes and codes known as soft law ;
2) the political pillar made of actions and decisions taken by intergovernmental organizations and
3) the institutional pillar necessary to ensure a proper coordination between competent international organizations for achieving an integrated approach for the efficient and rational management of the oceans.