Résumé
Depuis quarante ans, l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la Science et la Culture, encourage les Etats signataires de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, dans l’identification et la conservation des plus beaux sites de la planète.
Ce traité, cadre ambitieux et exigeant, repose un principe simple : certains endroits sur Terre présentent une valeur qui, indépendamment des frontières et sans préjudice de la souveraineté nationale, doivent faire partie du patrimoine commun de l’humanité.
La notion de patrimoine mondial naturel, telle que conçue en 1972 par l’UNESCO, fait aujourd’hui l’objet d’une large acceptation.
Initialement cantonné aux sites emblématiques, le concept a progressivement évolué et s’adresse désormais, dans un but de protection sans cesse renouvelé, aux exemples les plus représentatifs de la diversité des richesses naturelles.
Le patrimoine mondial marin en est une illustration concrète.
Reconnu pour la première fois en 1981, le patrimoine mondial marin regroupe aujourd’hui 46 sites reconnus pour leurs valeurs biologiques ou écologiques.
Différents à bien des égards, ces 46 joyaux marins partagent pourtant une particularité commune : la reconnaissance internationale de leur valeur universelle exceptionnelle.
Ce traité, cadre ambitieux et exigeant, repose un principe simple : certains endroits sur Terre présentent une valeur qui, indépendamment des frontières et sans préjudice de la souveraineté nationale, doivent faire partie du patrimoine commun de l’humanité.
La notion de patrimoine mondial naturel, telle que conçue en 1972 par l’UNESCO, fait aujourd’hui l’objet d’une large acceptation.
Initialement cantonné aux sites emblématiques, le concept a progressivement évolué et s’adresse désormais, dans un but de protection sans cesse renouvelé, aux exemples les plus représentatifs de la diversité des richesses naturelles.
Le patrimoine mondial marin en est une illustration concrète.
Reconnu pour la première fois en 1981, le patrimoine mondial marin regroupe aujourd’hui 46 sites reconnus pour leurs valeurs biologiques ou écologiques.
Différents à bien des égards, ces 46 joyaux marins partagent pourtant une particularité commune : la reconnaissance internationale de leur valeur universelle exceptionnelle.
Abstract
Since 1972, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) encourages countries that signed the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage to identify and to ensure the protection of unique places around the world.
This Convention, an ambitious and challenging framework, is based on a simple principle: some sites, irrespective of the territory on which they are located and without harming national sovereignty, are considered to be places of outstanding cultural or natural value to the common heritage of humanity.
Since its definition by the General Conference of the UNESCO in 1972, the notion of natural world heritage has gained a broad consensus.
Originally restricted to emblematic sites, the concept has progressively been renewed and expanded.
From now on, it includes sites that are considered to be representative of the diversity of natural resources.
The marine world heritage concretely epitomizes this evolution.
Recognized for the first time in 1981, marine world heritage is a prestigious list of 46 marine ecosystems and biodiversity treasures.
These treasures differ in many respects, but all are marine areas recognized for their outstanding universal value.
This Convention, an ambitious and challenging framework, is based on a simple principle: some sites, irrespective of the territory on which they are located and without harming national sovereignty, are considered to be places of outstanding cultural or natural value to the common heritage of humanity.
Since its definition by the General Conference of the UNESCO in 1972, the notion of natural world heritage has gained a broad consensus.
Originally restricted to emblematic sites, the concept has progressively been renewed and expanded.
From now on, it includes sites that are considered to be representative of the diversity of natural resources.
The marine world heritage concretely epitomizes this evolution.
Recognized for the first time in 1981, marine world heritage is a prestigious list of 46 marine ecosystems and biodiversity treasures.
These treasures differ in many respects, but all are marine areas recognized for their outstanding universal value.
