Constatant que « C'est en 1946, moins d'un an après l'holocauste d'Hiroshima du 9 août 1945 ... que s'ouvre le calendrier des explosions atomiques expérimentales », le professeur Gidel s'interroge : « De telles expériences sont- elles licites au regard du droit international et spécialement au regard du principe dit de la liberté de la haute mer ? » et rappelle qu'« une ample discussion scientifique sur la matière ne s'est instituée qu'assez récemment. »